译文
神仙是不(bu)死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
我(wo)日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟(yan)雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就(jiu)像是传奇故事中的倩娘,魂(hun)魄离了躯体,暗(an)地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
管仲是世人所说的贤臣,然而孔(kong)子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要(yao)顺势助成君子的美德,纠正挽救(jiu)他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
“魂啊归来吧!
博取功名全靠着好箭法。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
97.裯(dao1刀):短衣。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
[3]烽火:边防告警的烟火,古代边防发现敌情,便在高台上燃起烽火报警。咸阳:城名,秦曾建都于此,借指京城。