译文
肌肉丰满骨骼纤细，体态轻盈翩然来往。
雨师蓱翳号呼下(xia)雨，他是怎样使雨势兴盛？
飞鸟消失在故乡的(de)天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因(yin)为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
笛子吹着《折杨柳》的曲调，又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
我最喜爱西湖东边的美景(jing)，总观赏不够，尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中！
（背景接前面的《寺人披见文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
余杭郡从郡城到四郊，山连山、湖连湖，有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人，有位相里君，修筑(zhu)了虚白亭；仆射韩皋，修筑候仙亭；庶子裴棠棣，修筑观风亭；给事(shi)卢元辅，修筑见山亭；右司郎中河南人元藇（xu），最后筑了这个冷泉亭。这样，五亭相互可以望见，像五个手指排列在一起，可以说，全郡的美景都在这些地方了，要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人，虽然有巧妙的心思和眼光，再要加什么也加不上了，所以我继承他们到这里以后，只是整修亭子，不再添造新的。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而被关押的。当时恰好赶上了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让(rang)他们生活，请把他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
是谁说她早晨的时候不称意，不舒展自己的身姿呢？原来是被狂风折断了枝条。其三
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
注释
（3）属（zhǔ)：连接。荆衡：指荆山（位于今湖北省南漳县境）与衡山（位于今湖南省衡阳市境），代指两湖地区。
53、《灵宪》：一部历法书。
20.罢（pí）池：山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
（19）向使佣一夫于家：假若你家里雇佣一个仆人。向使：假若。
⒀被褐：披着短褐的人，借指贫穷的人。金玉：借喻美好的才德。