译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
东风(feng)已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
想想我自己的人生,顷刻之(zhi)间觉得无限悲伤。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴(qin),装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光(guang)阴耗尽不在意。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过(guo)片言只语理解自己内心的情愫呢?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连(lian)绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
凄怆:悲愁伤感。
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑼汩(yù):迅疾。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。