译文
白昼缓缓拖长
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
在一次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以(yi)如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远(yuan)远的看见白鸟从石板路上面飞过。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
杜陵老头居住在杜陵,每年种(zhong)了贫瘠的田地一顷多。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
东风已经复苏万物(wu),草木皆似欣欣欲语。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要(yao)苍白。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
34几(jī):几乎,差点儿.
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。
⑹翠微:青葱的山气。
④阑珊:衰残,将尽。