译文
暗黑的山(shan)体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连(lian),画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
拂晓朱门列戟,撩开帏(wei)帐就看见碧嶂一排排。
金陵风光美丽如画,秋色明(ming)净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小(xiao)岛上,隐(yin)约可见几间竹篱环绕的草舍。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不(bu)宁。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
桃花带着几点露珠。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
请不要以为长(chang)安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
33.恃(shì):依靠,凭借。
13 识:记。序以识别,作序以记离别之情。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
26.小学而大遗:学了小的(指“句读之不知”)却丢了大的(指“惑之不解”)。遗,丢弃,放弃。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。