译文
一个巴地小女孩骑着(zhuo)牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我(wo)(wo)(wo)思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
漠漠水田,飞起几只(zhi)白鹭;阴阴夏树,传来(lai)婉转鸟鸣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
未:表示发问。
6.遂以其父所委财产归之。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。