译文
燕群辞归,天鹅南飞(fei)。思念出外远游的(de)良人啊(a),我肝肠寸断。
世(shi)道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
楚南一带春天的征候来得早,
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略(lue),却还算兢兢业业。
注释
8、系:关押
前月:上月。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。