译文
丹阳湖水清秀荡(dang)漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲(pu)草共显娇娆。
像(xiang)一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎(lie)而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付(fu)给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此(ci)刻的心情。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
注释
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
37、作:奋起,指有所作为。
⑸香魂吊书客:指前代诗人的魂魄来慰问诗人。书客:诗人自指。