译文
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
曲调中听起(qi)来会(hui)伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能(neng)够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落(luo)云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万(wan),曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将(jiang)跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
注释
傅说(yuè):商朝大臣。传说死后化为星宿。
⑥肥:这里指盛开。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。
⑵飞桥:高桥。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。