译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁(ge)下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种(zhong)人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边(bian)上就已经长出了水芹的嫩芽。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪(tan)图捷径必然走投无路。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
木屐上那双不穿袜子的脚(jiao),细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡(dang)田的游戏。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
注释
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
(23)弛以肆:弛,松弛,引申为颓废。肆,放荡。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
⑶维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
(2)薰:香气。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
5、人意:游人的心情。