译文
英明的(de)王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
秋风萧瑟秋江岸，人语秋虫共鸣。
秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴，肯定会在这时一起(qi)做诗畅谈，一起浮槎漫游。
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不(bu)要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
当年长城曾经(jing)一次鏖战，都(du)说戍边战士的意气高。
远看天边的树林活象是荠菜，俯视江畔的沙洲好比是弯月。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力(li)量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
不经意看洛阳平原，到处都是安(an)禄山兵。
想当初我刚踏上征途，那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去？眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只，差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀，我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人，我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园？只怕上司的责罚恼怒。
那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
寄言栖隐山林的高士，此行结束来隐与君同。
于是使得天下的父母都改变了心意，变成重女轻男。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
年少的时候，歌楼上听雨，红烛盏盏，昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年，在异国他乡的小船上，看蒙蒙细雨，茫茫江面，水天一线，西风中，一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
注释
④集：停止。
⑶黄祖：刘表部将，任江夏（今武汉武昌）太守。斗筲人：谓小人。
丰乐亭：在今安徽滁州城西丰山北，为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》：“淮南路滁州：丰乐亭，在幽谷寺。庆历中，太守欧阳修建。”清《一统志》：“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建，自为记，苏轼书，刻石。”
⑷“欲为”二句：想替皇帝除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事：政治上的弊端，指迎佛骨事。肯：岂肯。衰朽（xiǔ）：衰弱多病。惜残年：顾惜晚年的生命。圣明，指皇帝。
兰浦：意思是长着兰草的水边。浦，水边。
153、逶迤（wēi yí）：曲折蜿蜒的样子。
守岁：旧时民间于除夕之夜，一家团坐，饮酒笑乐，通夜不眠，称为“守岁”。