译文
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响(xiang),、让人不禁断肠泪下。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理(li)着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我真想让掌管春天的神长久做主(zhu),
大赦文书一(yi)日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑(xiao)得多灿烂。可是宫墙外已经危(wei)机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
国家需要有作为之君。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
北行(xing)来到回水之地,一起饿死何乐可为?
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思(si)我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
诸:“之乎”的合音。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
5.闾里:乡里。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。