译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如(ru)今白发丛生羞对裴舍人。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成(cheng)倒影,有一(yi)种温暖明快之感。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相(xiang)见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船(chuan)。
“夏启偷得《九辩》和《九歌(ge)》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行(xing)大雁飞过。
注释
萧然:清净冷落。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
间:有时。馀:馀力。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。