译文
办事勤勉希望进用啊,但停滞不(bu)前徒自旁徨。
荒野的(de)寺院来往行(xing)人少,隔水眺望云峰更显幽深。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
照镜就着迷,总是忘织布。
这件穿了多年的罗衣,用青(qing)绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从(cong)前舒畅适时。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么(me)长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
春日暖暖的阳光(guang),像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾(wu)笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
小伙子们真强壮。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⑿丹桂:桂树的一种,皮赤色。偃蹇:此处解作妖娆美好的样子。《楚辞·招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
(12)中兴:国家衰败后重新复兴。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。