译文
独出长安的(de)(de)盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
身居阳关万里外,不见一人往南归。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞(ju)。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没(mei)有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发(fa)着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽(yan),她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
一群小燕(yan)子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
江湖上航行多险风恶浪,担(dan)心你的船被掀翻沉没。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
⒌中通外直,
世传:世世代代相传。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。
衽——衣襟、长袍。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。