译文
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了(liao)不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
在万里炎荒之地(di)频频回首往事,夜深时听见(jian)百姓的笛声使人徒自悲哀。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉(chen),二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷(kuang)达,心里不要难受悲哀。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集(ji)写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
终养:养老至终
垣墉:墙壁。 垣:墙
(82)终堂:死在家里。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。