译文
你不(bu)要径自上(shang)天。
风吹竹声时(shi),仿佛雨啸;而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷(ye)也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁(yu)的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
注释
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑷桓桓:威武的样子。
断红:用唐人卢渥和宫女在红叶上题诗的典故。联系前句,意指红花飘零时,对人间充满了依恋之情。
⑴贺新郎:词牌名。
②岫:峰峦
②而:你们。拂:违背。