译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没(mei)过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发(fa)之际同衰共荣。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少(shao)?真(zhen)令人(ren)惆怅。这么多年只是白白老去(qu)而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
楚南一带春天的征候来得早,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
②玉盏:玉杯。
19 “尝" 曾经。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。