译文
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴(ban)着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
拂晓弯月暂时飞隐(yin)到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集(ji)追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾(wu)所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近(jin)旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥(xing)腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
整夜连绵的秋雨(yu),就像陪伴着即将离别的人哭泣。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
⑿蓦然:突然,猛然。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(18)值:遇到。青童:仙童。
⑥不到水:指掘壕很浅。