译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
玉台十层奢侈至极(ji),当初有谁将其看透?
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒(dao)映在夕阳下。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
江水、天空成(cheng)一色,没有一点微小(xiao)灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤(shang),这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
角巾:借指隐士或布衣。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
(15)蓄:养。
18、重(chóng):再。