译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流(liu)逝,我问今天(tian)是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨(zuo)夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
天昏地暗啊威严神灵怒(nu),残酷杀尽啊尸首弃原野。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
皮肤很白净,口齿更伶(ling)俐。
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄(xiong)长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久(jiu)已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
沉沉:深沉。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑵画檐:有画饰的屋檐。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。