译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
想尽了办法为(wei)博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不(bu)进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪(zong)了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬(zang)他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
注释
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。