译文
结交朋友的离(li)离合合就如同身在梦中。仕途(tu)得失进退这等闲事就别(bie)去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
双双白鹄由西北(bei)向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要(yao)憾恨相别,悲戚之(zhi)泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情(qing)抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀(dao)枪齐鸣。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
8.或:有人。
试用:任用。
22 乃:才。丑:鄙陋。
98. 子:古代男子的尊称。