译文
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
西洲(zhou)的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安(an)详柔美。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
暮春时节,长安城处处柳絮(xu)飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
注释
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
6.依依:依稀隐约的样子。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(13)新野:现河南省新野县。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。