译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来(lai),家家都把帐篷的毡帘放下来。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经(jing)常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围(wei),树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上(shang)升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
这里曾是历(li)代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那(na)晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我们(men)情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
我暂时离开这里但是还会回来,按约(yue)定的日期与朋友一起隐居。
注释
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
(20)古之人:指文王。无斁(yì):无厌,无倦。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
32. 丧死:为死了的人办丧事。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。