译文
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三(san)年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(ji)(织着布),发出札(zha)札的织布声。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我的梦(meng)离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
雁程:雁飞的行程。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
18、兵:兵器。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。