译文
一(yi)重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里(li)空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达(da)山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰(zhuan)述都推崇大(da)手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋(zhai)戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之(zhi)上。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶(shi)向临圻。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。