译文
花(hua)虽残了(liao),蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的(de)泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫(jiao)起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才(cai)。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出(chu)来。
楫(jí)
掠过庭院南(nan)飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
④倒压:倒映贴近。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。