译文
被离情(qing)别绪搅得心乱如麻(ma),竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做(zuo)得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
新长的竹子要比旧竹子高,它(ta)们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
不必在往事(shi)沉溺中低吟。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
天啊!请问世(shi)间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
粟:小米,也泛指谷类。
②系缆:代指停泊某地
⑶莫诉:不要推辞。
①万里:形容道路遥远。
(44)拽:用力拉。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。