译文
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没(mei)有动静。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑(xiao)开了颜。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所(suo)阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长(chang)(chang)远?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
注释
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
耆老:老人,耆,老
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
6.垂:掉下。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
⑸古城:当指黄州古城。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。