译文
当时红楼离别之夜,令人(ren)惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美(mei)人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有(you)如花美眷在等着他。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂(li)隔枝空对婉转鸣唱。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
注释
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。