译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期岂不是太短,太短!
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
几枝初开的杏花(hua)红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼(yan)朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消(xiao)息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可(ke)是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑺菱花:镜子。
⑦家山:故乡。
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑶亦:也。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
8.乱:此起彼伏。