译文
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒(tu)增离愁别恨。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有(you)一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
但是楚王被鞭尸的耻辱(ru)发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园(yuan)外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
寂静孤单的春(chun)天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
注释
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
1.三五:十五天,中秋十五就是中秋节。
倩:请托。读音qìng
(80)渊:即王褒,字子渊。
使:让。
⑼教(jiāo):使。流黄:黄紫色相间的丝织品,此指帷帐,一说指衣裳。更教:一作“使妾”。照:一作“对”。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。