译文
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑(sang)林中放声歌唱。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒(jiu)债。你从不(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正(zheng)路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
谁能携酒召我前往畅(chang)饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
为寻幽静,半夜上四明山,
悲对秋(qiu)景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
9、月黑:没有月光。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
44. 负者:背着东西的人。
淮阴:指淮阴侯韩信。