译文
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不(bu)想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我(wo)四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜(yan)薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到(dao)这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
在山巅之处,每(mei)天风和雨都在循环交替着。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(se)(指天明了)。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
66.甚:厉害,形容词。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
(50)武安:今属河北省。