译文
在东(dong)篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
花儿从开放时(shi)的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
伤心流连,我想找个有力的朋(peng)友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
仰面朝天纵声大笑着走出门去(qu),我怎么(me)会是长期身处草野之人?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊(jing)讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
魂啊不要前去!
注释
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(40)瞠(撑chēng)视而笑——瞪眼看着笑,形容惊喜激动的情状。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
悉:全,都。