译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是(shi)懒得开院门。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山(shan)中。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
一(yi)(yi)百个(ge)老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
子城的西北角上,矮墙毁(hui)坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
请莫嫌弃潇湘一带(dai)人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
(76)轻:容易。
莽(mǎng):广大。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。