译文
桐城姚鼐记述。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排(pai)得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓(xiao)。
和煦春日也难消(xiao)穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
杨柳丝丝风中摆弄(nong)轻柔,烟缕迷漾织进万(wan)千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
暮(mu)雨中,你悲凄地呼唤丢失(shi)的伙伴,
夏日的若耶溪傍,美(mei)丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
固辞,坚决辞谢。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
②逐:跟随。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。