译文
献上(shang)吴国蔡国的(de)俗曲,奏着大吕调配合声(sheng)腔。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
一(yi)阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角(jiao)凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
(37)学者:求学的人。
⒆致命于秦;与秦国拼命。
拭(shì):擦拭
⒊自李唐来,世人甚爱牡丹。
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”