译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣(ming)好像撕裂了布帛。
楚国的(de)威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
夜将尽了,我(wo)躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
岭猿(yuan)越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
悲愁困(kun)迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
1. 环:环绕。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑷仙妾:仙女。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。