译文
久旱无雨(yu),桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
酿造清酒与甜酒,
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
独自一人在沧江(jiang)上游玩,整天都提不起兴趣。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
讨伐斟寻倾覆其(qi)船,他用何种方法取胜?
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少(shao)死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪(na)里还能回还啊?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
10.之:到
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
标:风度、格调。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”