译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在(zai)心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自(zi)回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐(le)音。
这里的欢乐说不尽。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白(bai)云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽(you)境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。