译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到(dao)很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说(shuo):“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句(ju)说:
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见(jian)我,说:“我梦到道士拿着委(wei)任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
细雨止后
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶(ou)然。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
其:我。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
(33)頩:貌美。脕颜:滋润颜面。
87、周:合。