译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生(sheng)连理枝。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间(jian)香气存。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因(yin)此遭殃。”
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛(pao)头露面;
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸(cun)断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它(ta)。猎人在箭头上涂毒(du),等到母猴不注意时射它。母猴被射中了(liao),母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
张:调弦。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
兴味:兴趣、趣味。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。
100.人主:国君,诸侯。
14.违:违背,错过。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
[21]尔:语气词,罢了。