译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
元丰六年十月(yue)十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只(zhi)是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷(gu)粒秋天长得正肥。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈(xiong)奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
口衔低枝,飞跃艰难;
交情应像山溪渡恒久不变,
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
献瑞:呈献祥瑞。
夫子:对晏子的尊称。
⑨武庚:名禄父,纣王子。周武王灭商,封武庚以存殷祀。武王死,武庚与管叔蔡叔反叛被杀。
39.俇(kuang2狂)攘:纷扰不安。
④毕竟: 到底。
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。