译文
水边沙地树少人稀,
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念念不忘。
陇山上的明月高(gao)高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛(di)。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
分手之日容易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(10)革:通“亟”,指病重。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。