译文
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
人独自站在落花面前(qian),小雨中燕子成双飞去。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
蜀州(zhou)东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就(jiu)像当年咏梅扬州的何逊。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟(yin)唱。
于(yu)是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪(zui)过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
屋前面的院子如同月光照射。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
注释
⒇湖:一作“海”。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑤输与:比不上、还不如。
66. 谢:告辞。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
宏辩:宏伟善辩。
旅:客居。