译文
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽(zai)在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨(yuan)!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业(ye),此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
或许在想,我有私仇未报,考(kao)虑怎(zen)样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴(ban)的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
⑩高堂:指父母。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(10)“野人”:山野之人。
(12)暴:凶暴。横行不法。