译文
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
想念时只有看看寄来的(de)书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明(ming)媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高(gao)的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上(shang)有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
春来:今春以来。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
国士:国家杰出的人才。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
⑷红蕖(qú):荷花。