译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
戎马匆匆里,又一个春天(tian)来临。
石阶前小草沾了泥并不(bu)脏乱,院子里柳条上的(de)风也陡然变得稀少(shao)起来。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
从古到今,万事到了极至的水(shui)平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
极目望去,大船在江心正溯流而(er)上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉(han)。
注释
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”